Minden ember életében eljön az az időpont, amikor meg kell állnia, hogy átértékelje, felmérje az eddigi életútját és áttekintse a jövője lehetőségeit. Én most értem el ezt a fordulópontot.
Sajnos egészségügyi, de technikai okok is szerepet játszanak ebben az így most hirtelen jött döntésben, amit nem volt könnyű meghoznom, de tudom, hogy elkerülhetetlen. 😇
Ennek kapcsán számot vetettem az elmúlt 12 évről. Amióta mangalicatenyésztéssel foglalkozom minden energiámat és időmet a munkámba fektettem. 💪
Csak néhány érdekes adat, amin magam is megdöbbentem:
Több mint 130 ezer kilométert autóztam, csak hogy az áru időben az asztalaitokra kerüljön. Tehát kb. 10x megkerültem a földet a piaci autókázással. 😇
Az évek során több tízezer vevővel találkoztam, és több mint háromszázezer kilogramm árut készítettünk el, ami durván számolva 1.2 millió adag ételt jelentett valakiknek a tányérján! 😇
Több tucat – mind hazai, mind nemzetközi – vásáron, kiállításon, rendezvényen vettem részt. Megszámolni sem tudom hány előadást és interjút adtam, hogy népszerűsítsem egyrészt a mangalicát, a mangalicatartást és feldolgozást, illetve, hogy nőként motiváljam a fiatalokat, hogy a nők is képesek lehetnek ezen a területen is szép eredményeket elérni. 💝🐷
Erre büszke vagyok és büszke vagyok a sok-sok elnyert díjra is, ami mindig megerősített, hogy helyes úton járok/járunk. De a legnagyobb megerősítést mindig Ti, kedves vásárlók adtátok, akik minden héten újra és újra jöttetek, kerestetek és fogyasztottátok az általunk készített- ezek szerint- finomságokat! 🙏
Azonban mára az élet sokadik jelét adta, – amiket nem akartam sokáig figyelembe venni -hogy muszáj megállnom, hogy pihenőt tartsak, és egyben újraértékeljem életem és jövőmet.
Természetesen nem arról van szó, hogy feladom, csupán megállásra van szükségem, hogy új erővel és megújulva térhessek majd vissza. Azt most még magam sem tudom pontosan, hogy ez mikor lesz, de biztos vagyok benne, hogy megtalálom a lehető leghamarabb a megoldásokat.
Megelőzendő az egészségemért aggódó kérdéseket, nincs semmi nagy baj, csak a cél, hogy később se legyen. Most csak egy kis időre és támogatásra van szükségem, hogy újra teljes erővel, egészségben vehessek részt ebben az egyébként csodálatos tevékenységben. 🌷
Ennek kapcsán köszönetet szeretnék mondani mindazoknak, akik részt vettek velem ezen az úton és támogatták, segítették eddigi munkámat, hisz nélkülük nem tudtam volna mindezt megvalósítani. 🥰
Legfőképp szüleimnek, hisz ez egy kis családi vállalkozás, ami rájuk is épült. De kollégáimnak és barátaimnak is, mert nélkülük sem ment volna, ez nem lehet kérdés!
Amit viszont biztosan tudok, hogy hamarosan találkozhatunk a Gourmet Fesztiválon (Május 24-26), ahol én is ott leszek, hisz én vagyok az egyik Nagykövete a rendezvénynek! 💝
Itt akár személyesen is találkozhatunk és megköszönhetem mindazt a támogatást, amit eddig is kaptam Tőletek. Addig is vigyázzatok Ti is magatokra, és köszönöm a megértéseteket és a további támogatásotokat ebben az átmeneti időszakban.🥰/
Dear Friends and Customers,
There comes a time in everyone's life when they must pause to reevaluate, assess their life journey thus far, and contemplate the possibilities for their future. I have reached this turning point now.
Unfortunately, both health and technical reasons have played a role in this sudden decision, which was not easy to make, but I know it is inevitable. 😇
In light of this, I have reflected on the past 12 years. Ever since I started breeding mangalica pigs, I have invested all my energy and time into my work. 💪
Here are just a few interesting facts that even surprised me:
I have driven over 130,000 kilometers just to ensure that the goods reach your tables on time. So, I've circled the Earth about 10 times with my market travels! 😇
Over the years, I have met with tens of thousands of customers, and we have produced over three hundred thousand kilograms of goods, roughly equating to 1.2 million servings of food for someone's plate! 😇
I have participated in dozens of domestic and international fairs, exhibitions, and events. I can't even count how many presentations and interviews I have given to promote mangalica pigs, their breeding and processing, and to motivate young women that they too can achieve great results in this field.💝🐷
I am proud of all these accomplishments, as well as the numerous awards we have won, which have always affirmed that we are on the right path. But the greatest affirmation has always come from you, dear customers, who have come back week after week, seeking and enjoying the delicacies we have prepared!🙏
However, life has given me numerous signs, which I didn't want to acknowledge for too long, that I must pause, take a break, and reassess my life and future.
Of course, this doesn't mean I'm giving up; it just means I need to stop for a while, to come back with renewed strength and vigor. I can't say exactly when this will be, but I am confident I will find solutions as soon as possible.
To preempt any concerns about my health, there's nothing majorly wrong, just the aim to prevent future issues. Right now, I just need a little time and support to fully recover and return to this otherwise wonderful activity, in full health.🌷
Of course, I want to express my gratitude to everyone who has joined me on this journey and supported me in my work so far, as without them, I couldn't have achieved any of this. 🥰
Especially to my parents, as this is a small family business built on their support. But also to my colleagues and friends, as without them, it wouldn't have been possible; this is not even a question!
What I do know for sure is that we'll meet soon at the Gourmet Festival (May 24-26), where I'll be present as one of the Ambassadors of the event! 💝
Here, we can even meet in person, and I can personally thank you for all the support I've received from you so far. Until then, take care of yourselves, and thank you for your understanding and continued support during this transitional period.🥰
#mangalica #feketezsókamangalicafarm #zsokafekete #feketezsokahu
